「カーラの結婚宣言」
ゲーリー・マーシャル
ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント 2004-07-23
売り上げランキング : 42144
おすすめ平均
Amazonで詳しく見る by G-Tools
Amazon.co.jp
上流階級に生まれ、軽い知的障害というハンディキャップを背負って生きるカーラ（ジュリエット・ルイス）が、全寮制学校の卒業と同時に家に帰ってきた。やがて彼女は、娘を我が手で護りたいとあせる母エリザベス（ダイアン・キートン）の反対を押し切って職業訓練校に通い始め、そこで同じハンディキャップを持つダニエル（ジョヴァンニ・リビジー）と恋に落ちる…。
久しぶりにテレビでやっているのを見ました。
可愛くて、ひたむきで、健気な映画。
カーラとダニエルの二人は、見ていて応援したい気持ちになるし
「結婚する」という本当の意味を、二人に教えられた気がする。
教会でみんなを呼んで、誓いを述べるということは
みんなに「お互いを愛している」と宣言して、認めてもらうこと。
夫婦になるという「誓い」の証人になってもらうこと。
重い誓いだからこそ、たくさんの証人を呼んで神様の前で誓うのだなあ。
そういえば、他に一生かけて守り通すなんてこと、誓えないなあと、
変な感心をしたりして。
そんな覚悟も無く結婚してしまったなあ。
と我が身を振り返ったりして(^。^;)
- 2008/07/04(金)|
- 映画の話|
- 映画 |
- トラックバック：0|
- コメント：0
字幕派？吹き替え派？
若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮（くりよ）している。文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の遣いよう。「読み」だけでなく、中学生レベルの歴史的事実すら知らないというケースも。こうした事情を反映し、アニメだけでなく、実写映画でも吹き替え版が急増。映画業界では「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」と驚いている。（岡田敏一）
以前どこかで「日本人は字幕が好き」という記事を読んだ。
海外では、外国の映画が封切られる場合、ほとんどが吹き替えらしい。
それだけ日本人は、オリジナルを愛するというか、生の声を尊重する傾向にあるらしい。
わたし自身、洋画を見に行く時は迷うことなく字幕を選ぶ。
外国の人が日本語を喋っているなんて、何だか違和感がある。
それに、日本人は演技過剰というか、なんか妙に吹き替えの声がオーバー過ぎたり
力みすぎたりしていると感じることが多いからだ。
しかし、最近海外ドラマを多く見るようになって「吹き替えの方がいい」と思うこともある。
「ＥＲ」は吹き替え放送のときを選んで見るし、「ＣＳＩ」もレンタルＤＶＤで見るのだが、
声は吹き替えにして日本語字幕を出して見る。
この二つのシリーズは、何だか吹き替えの声がしっくり来るのだ。
日本語の台詞を聞きながら、字幕を読んでいると
やはり言葉にした方が文字よりも情報量が多いな、と感じる。
字幕は文字数に制限があるため、実際の台詞を要約していることが多い。
その短い字幕が読めない若者が増えているということ。
当然知っているだろう歴史や、言葉を知らない若者が増えているそうだ。
「ゆとり教育」のせいですか？
別に字幕が吹き替えになってもいいとは思うが、言葉や歴史は自分で勉強しないと。
文字を読む機会も、昔に比べて減っているんだろうなあ。
「ＣＳＩ」シリーズ。マイアミやニューヨークもあるけど、わたしはラスベガスが一番好き。
CSI:科学捜査班 シーズン5 コンプリートDVD BOX-1
ウィリアム・ピーターセン, ジェリー・ブラッカイマー
by G-Tools
「ベスト・フレンズ・ウェディング」
ジュリア・ロバーツ; ダーモット・マルロニー; キャメロン・ディアス, P・J・ホーガン
ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 2007-09-26
売り上げランキング : 30762
おすすめ平均
Amazonで詳しく見る by G-Tools
内容（「DVD NAVIGATOR」データベースより）
ジュリア･ロバーツとキャメロン･ディアスの2大女優共演によるラブコメディ。元恋人のマイケルが結婚すると知ったジュリアンは嫉妬に燃え、婚約者との仲を壊そうとするが…。
久しぶりに見たけど、やはり女の子が好きな映画だと思った。
ジュリア・ロバーツもキャメロン・ディアスも可愛い。
ルパート・エヴェレット演じるゲイのジョージがいい味出してる。
マイケル役のダーモット・マルロニーって、そう！昔の恋人って感じ出てる。
「お友達でいましょう」だけど、他人と結婚するって聞くと惜しくなっちゃうような。
ルパート・エヴェレットって、最近別の映画で見たけど、怖いくらい痩せてた。
何か大病でも患ったのでしょうか？
しかし１９９７年の映画にしては、携帯電話がでかすぎる気がしたんですけど。
１０年前の携帯って、こんなんでしたっけ？
- 2008/06/08(日)|
- 映画の話|
- 映画 |
- トラックバック：0|
- コメント：0
「ヘアスプレー」
ザック・エフロン ニッキー・ブロンスキー ジョン・トラヴォルタ クィーン・ラティファ
角川エンタテインメント 2008-04-04
売り上げランキング : 316
おすすめ平均
Amazonで詳しく見る by G-Tools
■ストーリー
ヘアスプレー企業が提供する大人気のTV番組「コーニー・コリンズ・ショー」に出演することを夢見る16歳のトレイシー。
ダンスだってオシャレだって申し分ない彼女には、1つだけ問題が・・・それはBIGすぎるサイズ!
ところが、偶然番組のホストの目に留まり、ショーへの出演が決定!
愛しのアイドル、リンクと共演?!美人でスリムなライバル母娘が仕掛けた罠からトラブルに巻き込まれ、
やがては警察から指名手配まで受けることに・・・。
そんな中、アメリカ中が憧れる一大イベント、"ミス・ヘアスプレー"を決める大会日がやってきた!
青春ダンスミュージカル。
全編ダンスでハッピーになれる映画。
でも、ちょっとテーマがボケちゃったかなという気がする。
トレイシーのシンデレラストーリーだと思ってたんだけど、そのあたりはサラッと流してしまって
後半「人種差別」が主要なテーマになってたりする。
６０年代アメリカが舞台だからなのかな。
ザック・エフロンも全米トップアイドルという紹介だけど、彼の魅力も出し切れてない感じ。
秀作だけに、残念。
でも、６０年代のファッションと踊りは最高！
男性はカッコよく見えて、女性は可愛く見える６０年代ファッションって大好き。
そして最大の見所は、何と言ってもお母さん役のジョン・トラヴォルタ。
一体どうしちゃったの？というくらいビックリした。
あの姿で踊るシーンは、さすが！
彼を見たい！というのが、最大の関心事でした。
「unknown/アンノウン」
ジム・カヴィーゼル グレッグ・キニア バリー・ペッパー
ポニーキャニオン 2007-07-04
売り上げランキング : 3589
おすすめ平均
Amazonで詳しく見る by G-Tools
内容（「DVD NAVIGATOR」データベースより）
苛酷な状況の中で生き残りを賭けた戦いを繰り広げる男たちを描いた心理スリラー。閉ざされた廃棄工場で目を覚ました5人は、なぜか全員記憶を失っていた。分かっているのは5人のうち3人が誘拐犯、残りのふたりが人質であるということだけだった。
面白かったです。
心理スリラーって言うよりは、どんでん返し物ですね。
一時的に記憶を無くした男たちが、自分が何者かわからないまま脱出を試みる。
しかし、だんだんと記憶が戻ってきて・・・。
その記憶も断片しか思い出せないので、記憶をつなぎ合わせていくうちに
自分が誰か。どうしてここにいるのかを思い出す。
誰が敵で、誰が味方か。
果たして自分は被害者なのか、加害者なのか。
状況は二転三転し、最後の最後によみがえった記憶が・・・。
おお〜、そう来ますか〜
って感じでした。
