magnolia~日々是好日

雑記帳。日々のできごと。思いつくままに。 本館『magnolia』の日記代わり。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--)|
  2. スポンサー広告|
  3. |
  4. トラックバック(-)|
  5. コメント(-)

「とんでもございません。申し訳ございません」

昨日見たテレビによると、どちらも間違いなんですって。

「とんでもございません」は誤用だということを、以前から知っていたので
「とんでもないです~~」なんて感じで使ってはいたのだが
(「とんでもないことでございます」なんて言うと、相手がビックリするかな、と思って(^^;)

「申し訳ございません」は、普通に使っていたかも・・・。

どちらも「とんでもない」「申し訳ない」で一つの言葉なので

「とんでも」+「ない」あるいは「申し訳」+「ない」と分けて使うことはないので
後ろの「ない」だけが「ございません」と変わるのが間違いらしい。

「危ない」が一つの言葉なのに、「あぶ」+「ない」と分けて
「あぶございません」と使うことはないでしょ?
という説明だった。

なるほど。

でも、普通に「申し訳ございません」とみんな使っていて、それが耳慣れてきたら
将来的には、それが正しい使い方になっちゃうんじゃないかな。

「全然だいじょうぶ」が市民権を得たように。
スポンサーサイト


  1. 2005/11/09(水)|
  2. 日々是好日|
  3. |
  4. トラックバック:0|
  5. コメント:3
<<インフルエンザ | ホーム | トラックバック・ポリシー>>

コメント

私がよく使う言葉。
『危険が危ない』
意外にこの言葉うけますよ~。明らかに間違っている言葉を使って笑いをとってます。
  1. 2005/11/09(水) 18:28:07 |
  2. URL |
  3. にょにょ
  4. [ 編集]

(*・ェ・*)ノ~☆コンバンワ♪
日本語って難しいですよね。
先日もテレビで、レジの会計時に店員さんがお客さんに1000円から頂きます~。って言うのはおかしい!!
ってやっていましたよ(o^-^o) ウフッ。

爆発の原因はやはりマヨネーズですよね。鮭にたっぷりかけてました(;´д`)トホホ。

  1. 2005/11/09(水) 18:45:17 |
  2. URL |
  3. ルイ
  4. [ 編集]

> にょにょさん。

「頭が頭痛だ」ってのはどう?
わかってて使うのは笑えるけど、知らないで言って指摘されたら冷や汗もんですね(^^;


> ルイさん

わたしもよく爆発させます。
レバーとか。煮豆とか。
だって、レンジで温めるの、簡単なんだもん(^-^;

  1. 2005/11/09(水) 18:51:23 |
  2. URL |
  3. 木蓮
  4. [ 編集]

コメントの投稿


トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://magnolia02.blog9.fc2.com/tb.php/125-da60694b
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。