magnolia~日々是好日

雑記帳。日々のできごと。思いつくままに。 本館『magnolia』の日記代わり。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--)|
  2. スポンサー広告|
  3. |
  4. トラックバック(-)|
  5. コメント(-)

ちょこっと復活

ちょっと一段落、といったところです。

「一段落」って『いちだんらく』なんですね。
癖で『ひとだんらく』って言っちゃいます。
方言なのでしょうか?
スポンサーサイト


  1. 2007/03/11(日)|
  2. 日々是好日|
  3. |
  4. トラックバック:0|
  5. コメント:9
<<お洗濯の味方 | ホーム | ちょっと休憩>>

コメント

久しぶり

復活も、ノンビリとやってくださいね。

一段落を、ひと段落って言うの、方言って言うより、言葉の揺れじゃないかなあ?

本来、一所懸命だった言葉が、一生懸命が間違いで無くなった様に、これから数十年後、どっちでも良いって事になりそうな気もします。
  1. 2007/03/11(日) 17:23:39 |
  2. URL |
  3. [ 編集]

ちょっと

ちょっと一服(いっぷく)、ちょっと一息(ひといき)、ちょっと一工夫(ひとくふう)、ちょっと一区切り(ひとくぎり)。で、「ちょっと一段落」がどっち? って感じかも。

「いち段落」が正しいようなんですけど、知識としてはしってるんですけど、どうして「ひと段落」が間違いか、わたしは今ひとつわからないんです。

誰か知ってたら教えて。
  1. 2007/03/12(月) 10:09:45 |
  2. URL |
  3. 出人
  4. [ 編集]

杏さん
最近は「じゅうふく」でもいいらしいですしね。
どちらでもいいのでしょうか?

出人さんも「ひとだんらく」派ですか?
ワードは「いちだんらく」でないと、変換してくれないようです。
「じゅうふく」は変換してくれるのに。
  1. 2007/03/12(月) 10:30:43 |
  2. URL |
  3. 木蓮
  4. [ 編集]

知識として

もちろん、知識として「いちだんらく」ってのが正しいのは知っています。

こんな解釈が一般的なんでしょうね。
 → http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/kotoba_qq_99030103.html

こう決まってるものに反論してもしかたがないのですが、一安心、一苦労、一区切りと並べると、「ひと段落」の方が何倍も自然で、感じが出るんだけどなぁと思えてならないのです。
  1. 2007/03/12(月) 12:54:16 |
  2. URL |
  3. 出人
  4. [ 編集]

なるほど!
こういった解釈なのですね。
しかし・・・

> 仕事や作業に一区切り(ひとくぎり)つくことを意味します。

と言うなら、「ひとだんらく」でもいいじゃあないかと思ったりもしますね。
なるほど、わたしは2割の人なのですね。
  1. 2007/03/12(月) 15:26:25 |
  2. URL |
  3. 木蓮
  4. [ 編集]

私も...

「ひと段落」派です。
なんか、「いち段落」だと、段落の数を数えているみたいなんで...
「いち段落」は、実際の段落の数を数える単位(職業病かもw)、
一区切りついた、って時は、「ひと段落」だと思っています。

復活したんですね。
無理せず、マイペースで書いてくださいね。
私事ですが、セカンドブログ(いわゆる普通のブログ)始めました。
今までのブログも残してあります(あちらは、今までどおり、ネットの備忘録)
  1. 2007/03/19(月) 11:48:59 |
  2. URL |
  3. 葉桜
  4. [ 編集]

正解は「いちだんらく」らしいのですが、
ついつい「ひとだんらく」と言ってしまいます。

癖と思い込みですね(^^;
  1. 2007/03/21(水) 16:52:37 |
  2. URL |
  3. 木蓮
  4. [ 編集]

まだ復活していないだろうなぁ・・・と思いつつお気に入りをクリックしたら復活していて、ほっと一安心。(笑)

「ひとだんらく」か「いちだんらく」か。
自分でどちらを使ってるか、記憶にないです。(^_^;)
どちらを聞いても違和感ないし、あまり一段落することがないから使ってないのかも?(笑)
  1. 2007/03/25(日) 02:43:26 |
  2. URL |
  3. りゅう
  4. [ 編集]

> りゅうさん

昨日のニュースで、女性キャスターが「ひとだんらく」と言っているのを聞きました。
どちらでもいいのかな?

「復活」には程遠い、ポツポツ更新になりそうです(^^;
  1. 2007/04/08(日) 10:43:00 |
  2. URL |
  3. 木蓮
  4. [ 編集]

コメントの投稿


トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://magnolia02.blog9.fc2.com/tb.php/399-5d39a030
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。